Very typical example of missunderstanding of what cancer is:
Я начинаю верить, что со временем человечество сможет победить рак – самое страшное из имеющихся сегодня заболеваний. Уже сегодня врачи говорят, что нашли способ лечения опухолей без химиотерапии. Над исследованием, стоимость которого составляет 545 миллионов долларов, совместно с Департаментом здравоохранения, Медицинским исследовательским советом и некоммерческими организациями работают университеты по всей Великобритании.
«Двадцать лет спустя вместо химиотерапии будет гораздо более точный подход к лечению, — заявил Джереми Фаррер — глава некоммерческой организации Wellcome Trust, участвующей в исследовании. – Мы будем оглядываться назад на 20 лет, вспоминая химиотерапевтические препараты со всеми этими побочными эффектами, и будем думать – “ну и время было!”
Первые несколько сотен участников масштабного эксперимента из Лондона, Кембриджа и Ньюскале уже пожертвовали свои образцы ДНК. Ожидается, что проект будет завершен к 2018 году. В течение следующих четырех лет исследование затронет геномы 75 тысяч пациентов с раковыми заболеваниями, а также их близких родственников.
«Двадцать лет спустя вместо химиотерапии будет гораздо более точный подход к лечению, — заявил Джереми Фаррер — глава некоммерческой организации Wellcome Trust, участвующей в исследовании. – Мы будем оглядываться назад на 20 лет, вспоминая химиотерапевтические препараты со всеми этими побочными эффектами, и будем думать – “ну и время было!”
Первые несколько сотен участников масштабного эксперимента из Лондона, Кембриджа и Ньюскале уже пожертвовали свои образцы ДНК. Ожидается, что проект будет завершен к 2018 году. В течение следующих четырех лет исследование затронет геномы 75 тысяч пациентов с раковыми заболеваниями, а также их близких родственников.
No comments:
Post a Comment